Lorsqu’un tourbillon mystérieux et dangereux apparaît sous les tropiques de l’océan Atlantique, les astronautes Belka et Strelka sont envoyés pour enquêter. Avec l’aide de leurs bons amis, Belka et Strelka…

Takao, un jeune lycéen qui souhaite devenir cordonnier, sèche les cours et se rend dans un jardin japonais où il s’entraîne à dessiner des chaussures. Il y fait la rencontre…