Grosminet, dans la “Société d’observateurs d’oiseaux”, observe Titi avec des jumelles, ce dernier est dans sa cage posée sur une fenêtre de l'”Hôtel des petits balais”. Titi est aussi en train d’observer, avec des jumelles, Grosminet en disant sa phrase fétiche. Ce dernier veut rentrer dans la Société pour manger Titi mais se fait rejeter par le videur.