Claire vient chez Jay, l’après-midi. Ils font l’amour. Ils ne se parlent pas, mais il doit se passer quelque chose entre eux parce qu’ils se lèvent ensemble et se couchent…