Lum apprend que son arrière-grand-père, que l’on croyait mort, a été retrouvé et vient de sortir de son sommeil après avoir hiberné pendant vingt ans. Lum se rend sur sa…

Dans ce lointain futur, l’humanité a essaimé dans l’univers jusqu’à peupler les planètes les plus exotiques, jusqu’à rencontrer les formes d’intelligence les plus diverses. Après de nombreux siècles de guerres…