Le sergent-détective Bruce Robertson veut une promotion et son patron veut des résultats. Pas de problème pour Bruce. Quand un meurtre est perpétué, il prend le contrôle de la situation….

L’ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les lemmings, décident de se rendre à New York afin de déjouer les plans d’un groupe immobilier qui menace d’envahir sa banquise….

Dans une fête foraine, Roger est chargé de garder Baby Herman pendant que “maman” rend visite à une voyante. Herman poursuit un ballon qui va emmener les deux protagonistes sur…