Vigile dans un supermarché, Hagen souffre d’hyposomnie ; des rêves incessants et obsédants perturbent son sommeil. Bientôt, il est assailli d’images de sa femme Karoline le trompant avec un autre…

Pierre, veuf et retraité, ne sort plus de chez lui depuis deux ans. Il découvre les joies d’internet grâce à Alex, un jeune homme embauché par sa fille pour lui…

Lena, 16 ans, vit dans une cité de banlieue avec sa mère célibataire. Bien que douée et intelligente, la jeune fille s’intègre difficilement au lycée – d’autant que sa meilleure…

Dans un futur proche, les émeutes et les crises migratoires ont gagné la zone entre la Sarre, l’Alsace et le Luxembourg. Lors d’une opération délicate, l’agent Volt tue un réfugié…

Zinos, jeune gérant du restaurant le Soul Kitchen à Hambourg, traverse une mauvaise passe. Sa copine Nadine part s’installer à Shanghai et ses clients boudent la cuisine gastronomique de son…