Ursus arrive à Atra et découvre qu’un tyran a usurpé son identité pour combattre le prince Dario et ainsi régner sur la ville.