Un match de base-ball opposant une équipe des ligues mineures à une équipe des ligues majeures.

La famille Seaver part camper au Canada avec Shadow, le vieux golden retriever, Chance, le fougueux bouledogue americain, et Sassy, la delicate chatte himalayenne. Au moment du depart, Chance s’echappe…