Constantin, qui guerroie aux côtés de son père contre les Barbares, est appelé à Rome. Avant d’arriver à la ville, il tombe dans un guet-apens organisé par Maxence
À l’été 1943, Cesira et sa fille Rosetta fuient les bombardements de Rome pour retourner dans le village natal de la jeune veuve, la Ciociara. Toutefois, elles n’y trouveront pas…