Little Woods, Dakota du Nord. Il reste encore quelques jours de probation à respecter pour Ollie, prise en flagrant délit d’importation de médicaments à la frontière canadienne. Peu de temps…