L’histoire vraie de Catherine Weldon, peintre américaine dans les années 1890, partie dans le Dakota pour peindre un portrait de Sitting Bull. Cette rencontre changera sa vie.

Old pete Chasing Horse est le “conteur” de la réserve Sioux de Pine Ridge. Il a presque 100 ans et c’est son devoir de transmettre les légendes de son peuple…