Lorsqu’un imitateur de Lupin est arrêté pour vol à l’étalage à Tokyo, des dizaines d’autres imitateurs convergent vers la ville pour blanchir le nom de Lupin III. Le vrai Lupin…

Après un hold-up réussi à l’hippodrome, Lupin vise un précieux diamant serti qui sera exposé dans sept jours. Son plan est compliqué lorsqu’il sauve une jeune fille nommée Michelle d’un…