San Catalano, une petite ville de Californie non loin de San Diego, accueille son nouveau chef des pompiers, Vic Rondelli. Au même moment, Max Farrington, célèbre promoteur immobilier, inaugure le…

En Afrique, plusieurs chimistes sont attaqués afin qu’ils créent une bactérie servant à polluer les eaux du pays. Parmi tous ces scientifiques se trouve Dominique, une jeune femme américaine mariée…