Colin Smith est un jeune révolté, qui, à la suite d’un vol commis dans une boutique, est placé dans un centre d’éducation surveillée. Pratiquant la course de fond, il s’évade…

Harry Miller et toute sa famille s’installent en Angleterre. Là-bas, il se laisse séduire par une mystérieuse jeune femme qui l’entraîne dans de mauvaises histoires…