Akira quitte le Japon pour les Etats-Unis, accompagne de sa femme et ses deux fils. Mais l’endroit ou il reside sert de repaire a un truand qui y dissimule le…

En 1945, une cérémonie de la plus haute importance a lieu : le chef du clan Yoshida se retire et laisse sa place à son fils aîné, Sensei, et lui…