Ce film d’animation va conclure les événements de la troisième saison sur le cas des “Foxes” poursuivis par l’Unité 1, le mystère du Bifrost ainsi que la bataille opposant Arata…

Yûta rentre au lycée et il n’a qu’une préoccupation, réussir son intégration. Et pour s’assurer que tout se passe comme il l’entend, il tire un trait sur son passé et…

Lina et Naga arrivent dans un pays envahi par des dragons. En effet le père et la fille se combattent pour savoir qui contrôlera le royaume, avec leurs dragons. Mais…