Une épidémie se répand dans une petite ville des États-Unis, la garde nationale des États-Unis organise alors une quarantaine afin de contrôler l’épidémie. Sarah (même prénom que l’héroïne de l’ancien…