Kassie, 12 ans, vit avec son père qui travaille dans une banque et adore jouer avec Scoot, le chien de la brigade de police. Les officiers Greene et Lloyd ont…

Après le décès de sa femme, Paul commence une nouvelle vie avec ses deux filles, Kassie et Esther, dans une petite station de sports d’hiver durement touchée par la crise….