Martin décide d’apprendre à voler et se fait engager par un corps d’élite, les Faucons Éperviers. Lors d’un spectacle aérien, Martin est rejoint par Faucon Flash McQueen.
En regardant la lune, Martin se remémore la fois où il y avait été envoyé par la NASCA (National Automotive Space Car Association). Flash est très septique et imagine mal…
Cet épisode démarre lors d’une soirée Karaoké, alors que Guido est au micro. Flash propose à Martin de chanter à son tour, mais Martin refuse pour ne pas humilier ses…
Faites la connaissance de WALL·E (prononcez « Walli » ) : WALL·E est le dernier être sur Terre et s’avère être un… petit robot ! 700 ans plus tôt, l’humanité a déserté notre planète…