Suite à une succession de catastrophes, le policier Chan est mis à la circulation. De plus, le malfrat qu’il avait autrefois mis derrière les barreaux est libéré pour raisons de…

L’inspecteur Chan se voit confier la protection d’une femme, petite amie d’un parrain de la mafia que Chan essaye de mettre sous les verrous depuis plusieurs mois. En moins de…