Navajo de pure souche évoluant sur le territoire de ses ancêtres, le sergent Jim Chee est charge de découvrir pourquoi la pompe éolienne No6 a été sabotée. L’enquête s’annonce délicate…