Lorsqu’elle est arrêtée pour tentative de meurtre sur le fils d’un propriétaire d’usine, Fragancia raconte toute son histoire sur fond d’amour et de trahison.

Pressés de passer l’été en colo, les petits Jönsson se retrouvent dans une institution punitive aux règles draconiennes et dirigée par leur ennemi juré.

Lorsque leurs billets pour la fête foraine sont volés, les garçons du gang Jönsson mijotent un plan pour les récupérer, mais se retrouvent suspects d’un crime bien pire !

Charles-Ingvar, le petit nouveau, rencontre Ragnar, Harry et Doris avec lesquels il fait équipe pour se procurer un maximum de cartes de stars très populaires à l’école.