Une famille heureuse, un travail rémunérateur, une grande maison confortable à New York… Bart Hughes a réussi sa vie. En plein été, alors que sa femme et son fils sont…