Japon, 1963. Dans une ville portuaire de la région d’Hiroshima, les clans Ohara et Kawadé se livrent une guerre sans merci pour le contrôle du territoire. Consterné par le laxisme…