Avocat à Dubai, Stefan s’est rangé et va se marier. Mais quand il revient en Allemagne récupérer des papiers, les ennuis d’un vieux pote lui compliquent soudain la vie.

Bibi, la jeune sorcière, et son amie Tina partent à la recherche de cambrioleurs du château de Falkenstein et élaborent un plan pour sauver le ranch des voisins.

Le prince germanique Siegfried libère le royaume du roi Gunther du dragon Fafnir et récupère son trésor des mains des Nibelungen. Mais le héros tombe amoureux de la princesse Kriemhild…