Au Japon, un Brésilien fait évader une Chinoise dont il est amoureux. Pour pouvoir payer de faux papiers, il organise avec deux autres personnes un braquage, mais au lieu de…

Les Duke se rendent à Hollywood dans l’espoir d’y vendre leur musique afin de récolter des fonds pour construire un hôpital dans le Comté de Hazzard.