Coby et Len désertent, alors que leur régiment ( le 7ième de cavalerie du Nord) teste une mitrailleuse montée sur un side-car. Voyant dans cet engin une source de bénéfice…

Cat Stevens et Hutch Bessy sont de retour. Après avoir volé l’or de la banque d’El Paso, les deux cow-boys prennent la fuite. Malheureusement pour eux, le brigand Cacopoulos, à…