En 1967, deux frères danois se retrouvent dans un orphelinat. Face à la cruauté du directeur de l’établissement, les enfants décident peu à peu de se rebeller.

Michael a une vie rêvée, une carrière militaire prometteuse, une superbe épouse et deux magnifiques filles. Son jeune frère, Jannik est un petit voyou, un hors-la-loi. Quand Michael doit partir…

Le “derappage” de quelques adolescents des annees soixante, face a l’indifference et a l’incomprehension du monde qui les entoure.