Un jour d’hiver, un éclat diabolique du miroir de la Reine des Neiges se fiche dans l’œil de Hans et lui enlève toute émotion. À la merci de la Reine…

Avant de partir en voyage, un marchand demande à ses trois filles ce qu’elles voudraient qu’il leur ramène. L’aînée demande une tiare étincelante, la cadette demande un miroir à main…