L’histoire raconte le premier amour de deux étudiants dans une brigade chargée de ramasser le houblon durant les vacances d’été.