Bugs est tranquillement en train de cuisiner des carottes sans se douter qu’un chasseur (Sam) le piste. Après avoir s’être fait manger le nez, Sam est emprisonné dans une bulle…