L’officier Tai se retrouve plongé dans le coma après avoir été jeté du 7ème étage d’un immeuble. Son collègue, Ling, quant à lui, est retrouvé inconscient au même étage après…