Deux assistants, Jen et Jon, tentent de faire tomber amoureux Kate et Owen, leur patron respectif afin d’avoir plus de temps libre pour les fêtes de Noël. À force de…