Roger Murtaugh, brillant sergent de la police de Los Angeles, se prépare à partir à la retraite. Mais, à la suite d’une imprudence, son coéquipier Martin Riggs dit «Arme Fatale»…

Monsieur Sim n’a aucun intérêt. C’est du moins ce qu’il pense de lui‐même. Sa femme l’a quitté, son boulot l’a quitté et lorsqu’il part voir son père au fin fond…

Comique sarcastique qui s’est un jour proclamé champion du monde, Judah Friedlander ne se lasse pas d’expliquer au public new-yorkais la supériorité de l’Amérique.

Percy, un modeste criminel, tient à ce que son fils, Colin suivent de bonnes études. Colin ignore tout des activités illicites de son père. Il ne se doute pas que…